RAWA.org: RAWA ha ripetutamente affermato che le donne afgane devono insorgere per distruggere i loro nemici e rivolgere la loro forza distruttiva contro gli assassini fondamentalisti e i loro padroni stranieri. Avvicinandosi il giorno della festa internazionale delle donne, le donne afghane continuano ad essere uccise brutalmente e vivono in sofferenza sotto l’occupazione americana e il dominio dei Jihadisti e Talebani assassini, dei religiosi e del governo fantoccio. more...

RAWA.org: As the International Women’s Day approaches the suffering women of Afghanistan continue to be killed brutally, tormented inhumanely, humiliated and live in agony under the US occupation and domination of Jehadi and Taliban killers, reactionary clerics and the puppet government. more...

جمعیت انقلابی زنان افغانستان (راوا): در حالی به پیشواز هشتم مارچ، روز جهانی زن می‌رویم که زنان ستمکش افغانستان مثل سابق از هرسو وحشیانه کشته می‌شوند و با انواع ستم‌های استخوان‌سوز و توهین و تحقیرهای ضدانسانی مواجه بوده و زیر اشغال امریکا و متحدان، تبهکاران جهادی و طالبی، روحانیون مرتجع و دولت پوشالی جان می‌کنند. در وضعیت فاجعه‌بار کنونی نه تنها دریچه‌ای بسوی رهایی زنان باز نشده که قرار است ضدزن‌ترین موجودات عصرحجری به نام طالبان توسط امریکا و غلامانش در پوشش مدافعان زن و عدالت، رنگ و روغن شده بار دگر بر مردم ما تحمیل گردند. more...

RAWA.org: A Associação Revolucionária das Mulheres do Afeganistão (RAWA) comemorou o 33º aniversário de martírio de sua líder e fundadora, em 6 de fevereiro de 2020 em uma solenidade em Cabul. Trinta e três anos atrás, em 4 de fevereiro de 1987 os agentes da KHAD colaboraram com os infames criminosos da gangue de Gulbuddin, e estrangularam Meena e seus dois cúmplices até a morte privarando o Afeganistão, especialmente as mulheres afegãs, de um líder prudente. more...

RAWA.org: La Asociación Revolucionaria de Mujeres de Afganistán (RAWA) celebró el 33º aniversario del martirio de su líder y fundadora, el 6 de febrero de 2020 en una ceremonia en Kabul. Hace treinta y tres años, el 4 de febrero de 1987 agentes de KHAD colaboraron con los infames criminales de la pandilla de Gulbuddin y estrangularon a Meena y sus dos cómplices hasta la muerte, privando a Afganistán, especialmente a las mujeres afganas, de un líder prudente. more...

RAWA.org: Entre os resultados de mais de duas décadas de guerra e destruição no Afeganistão, especialmente na última década quando o reinado de terror dos fundamentalistas juhadistas e de seus irmãos de crença dos talibans prevaleciam no céu do nosso país, a prostituição entre as viúvas é uma tragédia que nunca pode ser esquecida. more...

RAWA.org: L’Associazione Rivoluzionaria delle donne Afghane (RAWA) il 6 febbraio 2020 ha organizzato a Kabul una funzione per commemorare il 33° anniversario del martirio della sua leader e fondatrice. Trentatré anni fa, il 4 febbraio 1987, agenti del KHAD insieme ai criminali della banda di Gulbuddin, strangolarono Meena e due suoi compagni e privarono l'Afghanistan e in particolare le donne afghane di una grande leader. more...

RAWA.org: The Revolutionary Association of the Women of Afghanistan (RAWA) commemorated their leader and founder’s 33rd martyrdom anniversary on February 6, 2020 in a function in Kabul. Thirty three years back, on February 4, 1987, KHAD agents collaborated with the infamous criminals of Gulbuddin’s gang, and strangled Meena and her two accomplices to death and deprived Afghanistan and especially the Afghan women, of a wise leader. After her martyrdom, Meena’s followers inspired by this sacrifice at her young age, took a solemn oath to follow her path. more...

RAWA.org: One of RAWA’s achievements and honors, especially over the last two decades, is that it has built relations with secular and revolutionary personalities, institutions and organizations around the world. Unlike the common propaganda methods of the imperialist media and institutions, we have expressed the pain and suffering of Afghan women alongside their struggle and resistance to break free from the chains of fundamentalism and colonialism. more...

RAWA.org: The grief-stricken people of Afghanistan bitterly mourn the horrific murder of Dr Tetsu Nakamura and five of his Afghan escorts. This true friend of our oppressed masses had left a comfortable life behind in Japan and spent thirty years of his life serving the needy people of our homeland. Kaka Murad, as he had become known among our people, had spent his last few years in a Taliban-hit area of Afghanistan, Nangarhar province, where he gifted life and welfare for the poor people by building more than 1500 deep wells, 11 dams and 2 hospitals. more...

Komun: Women in Afghanistan have been affected by wars and occupation of their country for decades. The plight of Afghan women has often been instrumentalized by imperialist forces, in particular the USA, to justify and legitimize their war-mongering policies in the region. However, women have been at the forefront of fighting both, imperalist and fundamentalist forces in their county. more...

RAWA.org: Los días nacionales de luto del 7 y 8 de Saur de este año, coinciden con otra traición cometida por EEUU tras la traición de instalar a los criminales yihadistas Sayyaf, Rabbani, Fahim, Zahir Qadir, Abdullah, Dostum, Ismael, Atta Mohammad, Mohaqiq, Qanooni, Khalili y otros, tras la caída de sus lacayos talibanes. more...

RAWA.org: Os dias nacionais de luto de 7 e 8 de Saur deste ano, coincidem com mais uma traição cometida pelos EUA após a traição de instalar os criminosos jihadistas, Sayyaf, Rabbani, Fahim, Zahir Qadir, Abdullah, Dostum, Ismael, Atta Mohammad, Mohaqiq, Qanooni, Khalili e outros, após a queda de seus lacaios do Taliban. more...

RAWA.org: Quest’anno i giorni di lutto nazionale del 7° e 8° anno di Saur (27-28 aprile 1992) coincidono con l’ennesimo tradimento degli Stati Uniti che, dopo la caduta dei loro servi talebani, hanno messo al potere criminali jihadisti quali Sayyaf, Rabbani, Fahim, Zahir Qadir, Abdullah, Dostum, Ismail, Atta Mohammad, Mohaqiq, Qanooni, Khalili... more...

RAWA.org: The national mourning days of 7th and 8th Saur this year coincide with yet another treason committed by the US after the treason of installing Jehadi criminals, Sayyaf, Rabbani, Fahim, Zahir Qadir, Abdullah, Dostum, Ismail, Atta Mohammad, Mohaqiq, Qanooni, Khalili, and others, after the downfall of their Taliban lackeys. more...

RAWA.org: On the eve of International Women’s Day, our women continue to burn in the blaze of a hell named Afghanistan laid out by the US and its Taliban, ISIS, Jihadis and technocrats stooges. This land, which the US and its allies occupied seventeen years ago under the pretext of “liberating” Afghan women, is now being reigned by tyranny and barbarism where women face the brunt of these atrocities, while the misogynist culprits enjoy the freedom of impunity. more...

February 4th coincides with the 31st anniversary of Meena’s death, the founder of RAWA. The awful enemy strangled a woman who was a defiant icon of freedom fought against the aggression of Russians and the fundamentalist criminals. RAWA members, and other democratic and liberation movements within Afghanistan still bereave the loss of a strong and wise leader, yet we continue to fight for liberty in her name. more...

Pravda.ru: “Qualquer um que se sente na Casa Branca, continuará servindo ao um por cento e espalhará guerras por todo o mundo para manter a hegemonia dos Estados Unidos. Muitas corporações, fabricantes de armas e empregadores de mercenários beneficiam-se com a própria guerra, ou das enormes oportunidades de reconstrução da destruição criadas pela guerra”, diz após 16 anos de ocupação norte-americana ao Afeganistão a ativista local que se identifica apenas como Friba, líder e porta-voz da Associação das Mulheres Revolucionárias do Afeganistão (RAWA, na sigla em inglês), cujas mulheres-membros atuam, todas, no anonimato em território afegão. more...

RAWA.org: “Cualquiera que se siente en la Casa Blanca continuará sirviendo al uno por ciento, y difundirá las guerras en todo el mundo para mantener la hegemonía estadounidense. Muchas corporaciones, fabricantes de armas y mercenarios empleados en empresas, se benefician de la guerra misma o de las extravagantes oportunidades de reconstrucción que crea la destrucción de la guerra. El aumento en el número de tropas estadounidenses no es para asegurar el país o aniquilar las creaciones estadounidenses, los talibanes y el ISIS, sino más bien una demostración del poder de Estados Unidos a sus rivales, Rusia, China e Irán.” more...

Global Research: “Whoever sits in the White House will continue to serve the 1% and spread wars across the world, to maintain the US hegemony. Many corporations, arms manufacturers and corporate-employed mercenaries, benefit from the war itself, or from extravagant reconstruction opportunities the war destruction creates. The increase in the number of US troops is not to secure the country or annihilate the US creations, the Taliban and ISIS, but rather a show of US power to rivals, Russia, China and Iran.” more...

RAWA.org: 16年前、英国の植民地主義者たちと組んだ犯罪的な米軍は「テロとの戦い」そしてタリバーンとアルカイダ解体を口実に私たちの国に侵攻した。侵攻軍は数週間でこの国のタリバーン勢力を一掃したが、代わりにジハード（聖戦）を標榜したハイエナの集まりを据え置き、何千もの人びとを血の海に浸した。 アメリカの占領者とその片割れのNATOはその軍事作戦で、B-52爆撃で、ドローンによる集中攻撃で何千もの無辜のアフガン人を殺害した。国際刑事裁判所は最近の報告書で、CIA秘密刑務所内で行われたアフガンの一般市民に対する米軍による衝撃的な身体的拷問の方法を公表した。しかしながら、この公表を以てしても、「専門家」や「政治評論家」と称してテレビでしゃべりまくっているアフガニスタンの役人や知識人の良心を痛めるには十分ではなかったようだ。この魂を売った売国奴たちは彼らのご主人様たちに反逆しようとは微塵も思っていないのだ。 more...

RAWA.org: Há dezesseis anos, o Exército criminoso dos EUA em parceria com os colonizadores ingleses, invadiu nossa país sob pretexto de “Guerra ao Terror” e do desmantelamento do Taliban e da Al Qaeda. Os invasores derrubaram e aniquilaram os talibans em algumas semanas, mas em seu lugar instalaram as hienas jihadistas, encharcadas com o sangue de milhares de pessoas. more...

RAWA.org: Hace ya dieciséis años, el Ejército de los Estados Unidos en asociación con los colonizadores ingleses, invadió nuestro país bajo el pretexto de “Guerra contra el Terror” y el desmantelamiento de los talibanes y de Al-Qaeda. Los invasores derribaron y aniquilaron a los talibanes en unas semanas, pero en su lugar instalaron las hienas yihadistas, empapadas con la sangre de miles de personas. more...

RAWA.org: Sixteen years ago, the criminal US army, with the partnership of the English colonizers, invaded our country under the pretext of “war on terror” and dismantling the Taliban and Al Qaeda. The invaders overthrew and annihilated its Taliban stooges in a few weeks, but installed the Jehadi hyenas, drenched in the blood of thousands of people, instead. more...

RAWA.org: The Taliban and ISIS brutes have committed yet another heinous crime, this time in Mirzawlang, Sare Pul, savagely massacring tens of innocent women, children and men. While every corner of our country is drowning in war and sorrow, criminals surrounding Ghani in Arg, and hyenas who have been deprived of power in Arg, all of whom are on the leash of their foreign masters, are busy creating coalitions and playing tug of war for more share in power. more...

Global Research: Um atacante suicida atingiu o quarteirão diplomático fortemente protegido em Cabul com um caminhão carregado de bomba durante a hora de pico na manhã de 31 de maio, matando mais de 100 pessoas e ferindo mais de 400. Não houve reivindicação de responsabilidade pelo ataque. more...

Global Research: A suicide attacker struck the heavily guarded diplomatic quarter in Kabul with a massive truck bomb during rush hour on Wednesday morning, killing 90 people, and wounding more than 400. There was no claim of responsibility. “I have been to many attacks, taken wounded people out of many blast sites, but I can say I have ever seen such a horrible attack as I saw this morning,” ambulance driver Alef Ahmadzai told The Associated Press. “Everywhere was on fire and so many people were in critical condition.” more...

TOLOnews (Traducido por RAWA): Qadria, residente del distrito de Farkhar en la provincia de Takhar, habló con TOLOnews el 18 de mayo, y reveló las formas de violencia que enfrentaba de parte de su marido y sus familiares. Dijo que la noche anterior su suegra, su marido y dos cuñados primero la acusaron de tener relaciones con un hombre que vivía al lado, y luego la encerraron en una habitación; Luego le ataron las manos y los pies y le pegaron la boca, y la torturaron con destornilladores y alicates calientes. more...

TOLOnews (Tradução de RAWA): Qadria, residente Farkhar na província de Takhar, falou com TOLOnews em 18 de maio, e revelou as formas de violência enfrentadas por parte de seu marido e parentes. Ela disse que na noite anterior sua sogra, seu marido e dois cunhados primeiro acusados ​​de ter mantido relações com um homem que morava ao lado, então a trancaram em um quarto; Em seguida, eles amarraram suas mãos e pés e golpearam sua boca, e torturaram-na com chaves de fenda e alicates quentes. more...

Al Jazeera (Traducido por RAWA): Desde armas oportunistas de alquiler en la periferia de los conflictos domésticos hasta una fuerza global que opera dentro de una industria multimillonaria, el sector militar privado parece estar floreciendo. A medida que los ejércitos y la guerra se hacen cada vez más “subcontratados”, las compañías militares privadas han asumido un rango cada vez más amplio de responsabilidades, desde el análisis de seguridad y de inteligencia hasta las funciones de entrenamiento y combate. more...

Al Jazeera (Tradução de RAWA): Desde armas de aluguel disponíveis nas periferias de conflitos domésticos até uma força global que opera dentro de uma indústria multibilionária, o setor militar privado parece florescer. À medida que os exércitos e as guerras estão cada vez mais “terceirizados”, empresas militares privadas têm assumido um papel cada vez maior de responsabilidades desde a análise de segurança e inteligência, até as funções de treinamento e combate. more...

RAWA.org: 27th and 28th April, two shameful days in our country’s history are reminiscent of imprisonments, torture, killing of thousands of innocent people, mass graves, massacres, rape, looting, plunder of national treasures, selling of our country to foreigners, and hundreds of other crimes and treacheries. This year, this grave and mournful day will be marked with the arrival of the ‘butcher of Kabulis’ – Gulbuddin Hekmatyar – in Kabul, pouring salt over the wounds of thousands of people who were victims of his dog-eat-dog infighting with fellow Jehadi brothers. more...

RAWA.org: 27 y 28 de abril, dos días vergonzosos en la historia de nuestro país recuerdan a prisión, tortura, asesinatos de miles de personas inocentes, entierros em masa, masacres, violaciones, saqueos, saqueos de riquezas nacionales, la venta de nuestro país a extranjeros, y cientos de otros delitos y traiciones. more...

RAWA.org: 27 e 28 de abril, dois dias traumáticos da história do nosso país que fazem lembrar prisão, tortura e assassinato de milhares de pessoas inocentes, funerais em massa, massacres, estupros, saques, pilhagem da riqueza nacional, a venda de nosso país aos estrangeiros e centenas de outros crimes e traições. more...

RAWA.org: A literacy course for women was inaugurated in one of the poorest rural areas of eastern Afghanistan. RAWA members traveled to the village on April 6th, and held a small inauguration ceremony which was attended by more than eighty women. more...

Global Resarch: A Associação Revolucionária das Mulheres do Afeganistão (RAWA, na sigla em inglês), organização clandestina e independente de mulheres afegãs que atuam no anonimato em favor dos direitos humanos, especialmente feministas, luta contra quatro inimigos em solo afegão: os senhores da guerra da Aliança do Norte colocada no poder pelos Estados Unidos em 2001, a ocupação norte-americana, o Taliban, e o Estado Islamita recém-surgido. more...

Pravda.ru: Procurada em uma conversa particular com este autor logo que Trump vencera as eleições presidenciais em novembro do ano passado, a líder da Associação Revolucionária das Mulheres do Afeganistão (RAWA, na sigla em inglês) que se identifica apenas como Friba para sua segurança, já que a RAWA atua na clandestinidade, demonstrava desconfiança total em relação ao presidente eleito nos EUA pois... more...

RAWA.org: RAWA representative, Heela Faryal, visited Turkey and Kurdistan on the invitation of the Women’s Freedom Movement (TJA), previously the Women’s Freedom Congress (KJA). During the 10-day trip, she met with Kurdish female leaders, mayors, and had meetings and workshops with several women’s organizations. more...

RAWA.org: La Asociación Revolucionaria de Mujeres de Afganistán (RAWA, por sus siglas en inglés), celebró el trigésimo aniversario del martirio de su gran líder Meena, en una ceremonia el 3 de febrero de 2017. Las mujeres miembros y los partidarios de RAWA asistieron al evento, celebrada en secreto en una ciudad de Afganistán. more...

RAWA.org: Han pasado 30 años desde la muerte de Meena, líder de la Asociación Revolucionaria de Mujeres de Afganistán (RAWA, pos sus siglas en inglés), cuando los criminales KHAD y Gulbuddini la tomaron de nosotros a través de una traición. Meena fue inmortalizada, y su grito por justicia y libertad en favor de miles de mujeres afganas todavía resuena entre nuestras mujeres. more...